1. 일본군성노예제 피해생존자들은 지난 30여년간 일본의 사죄를 촉구하며 평화와 인권을 위해 투쟁해왔습니다. 그러나 최근 역사부정세력은 온/오프라인을 넘나들며 피해생존자들 명예훼손과 비방, 역사 왜곡을 일삼고 있습니다. 피해당사자 및 가족들이 직접 기존 법률을 이용하기 어렵다는 점, 역사부정세력이 일본군‘위안부’ 피해 실태를 부정함으로써 일본군‘위안부’ 피해자의 명예를 훼손하고 있다는 점에서 법의 개정이 필요합니다. 일본군‘위안부’ 피해자 보호법 개정은 역사부정세력의 만행에 제동을 걸어주는 장치가 될 것입니다!
2. 참여 방법
① “일본군‘위안부’ 피해자 보호법 개정을 국회에 촉구합니다!”를 손글씨로 적습니다.
② 손글씨를 사진으로 찍은 뒤, 게시물 본문(인스타그램 피드 또는 스토리)에 정의기억연대 인스타그램 계정(@war_women)을 태그하고, #위안부피해자보호법개정 #기림일11주년 #814기림일? 해시태그를 작성합니다.
※ 인스타그램 계정이 없다면 사진만 구글폼/이메일로 보내주세요!
③ 함께하고 싶은 친구가 있다면 태그하여 업로드합니다. (법 개정의 중요성을 널리 알려주세요!)
The Japanese military sexual slavery victim-survivors have been calling for a legal apology from the Japanese government and fighting for peace and human rights. However, history denialists work online/offline to defame and slander the victim-survivors and to distort history. It is essential to revise the Japanese Military “Comfort Women” Victims Protection Act since victim-survivors and their families cannot use the existing law at the moment, and because those history denialists are defaming victim-survivors human rights while denying the truth of the Japanese military "comfort women" victimization. The revision of the Japanese Military “Comfort Women” Victims Protection Act will be a tool to put a brake on the atrocities of history denialists!
? Take the following 4 steps:
1. Write "I urge the National Assembly to revise the Japanese Military "Comfort Women" Victims Pretection Act!" in handwriting.
2. After taking a picture of the handwiritng, please upload the photo on your Instagram feed. Tag the Korean Council's Instagram account (@war_women) and use hastags
1. 일본군성노예제 피해생존자들은 지난 30여년간 일본의 사죄를 촉구하며 평화와 인권을 위해 투쟁해왔습니다. 그러나 최근 역사부정세력은 온/오프라인을 넘나들며 피해생존자들 명예훼손과 비방, 역사 왜곡을 일삼고 있습니다. 피해당사자 및 가족들이 직접 기존 법률을 이용하기 어렵다는 점, 역사부정세력이 일본군‘위안부’ 피해 실태를 부정함으로써 일본군‘위안부’ 피해자의 명예를 훼손하고 있다는 점에서 법의 개정이 필요합니다. 일본군‘위안부’ 피해자 보호법 개정은 역사부정세력의 만행에 제동을 걸어주는 장치가 될 것입니다!
2. 참여 방법
① “일본군‘위안부’ 피해자 보호법 개정을 국회에 촉구합니다!”를 손글씨로 적습니다.
② 손글씨를 사진으로 찍은 뒤, 게시물 본문(인스타그램 피드 또는 스토리)에 정의기억연대 인스타그램 계정(@war_women)을 태그하고, #위안부피해자보호법개정 #기림일11주년 #814기림일? 해시태그를 작성합니다.
※ 인스타그램 계정이 없다면 사진만 구글폼/이메일로 보내주세요!
③ 함께하고 싶은 친구가 있다면 태그하여 업로드합니다. (법 개정의 중요성을 널리 알려주세요!)
④ 손글씨 사진은 구글 폼(bit.ly/victimsupportlaw) 또는 이메일(info@womenandwar.net)을 통해 파일로 업로드합니다.
3. 참여 기간은 7월 28일 ~ 8월 14일 (한국시간 기준)입니다.
* 보내주신 손글씨 사진은 기림일 행사 영상에 활용됩니다.
* 추첨을 통해 소정의 상품을 드립니다! ※국내 거주자 한정
많은 참여 부탁드립니다!
The Japanese military sexual slavery victim-survivors have been calling for a legal apology from the Japanese government and fighting for peace and human rights. However, history denialists work online/offline to defame and slander the victim-survivors and to distort history. It is essential to revise the Japanese Military “Comfort Women” Victims Protection Act since victim-survivors and their families cannot use the existing law at the moment, and because those history denialists are defaming victim-survivors human rights while denying the truth of the Japanese military "comfort women" victimization. The revision of the Japanese Military “Comfort Women” Victims Protection Act will be a tool to put a brake on the atrocities of history denialists!
? Take the following 4 steps:
1. Write "I urge the National Assembly to revise the Japanese Military "Comfort Women" Victims Pretection Act!" in handwriting.
2. After taking a picture of the handwiritng, please upload the photo on your Instagram feed. Tag the Korean Council's Instagram account (@war_women) and use hastags
#revisetheJapaneseMilitaryComfortWomenVictimsProtectionAct #11thInternationalMemorialDayforComfortWomen #814MemorialDay?
3. If you have anyone you want to join, tag them when you upload the photo. (Please spread the importance of the Act revision!)
4. Upload the handwritten photo file through the google form(https://bit.ly/victimsupportlaw) or email(info@womenandwar.net)
* The photos you sent will be use
d for the 11th International Memorial Day for Japanese Military "Comfort Women" event video
* We will draw lots and give you a small prize! (The draw lots of gifts is limited to those who are living in Korea)