◼趣旨
2021年8月14日は金学順公開証言30周年を迎える日です。金学順の証言は、沈黙の中に埋もれていた真実を世界に引き出しました。金学順の勇気は、世界中の被害者たちを目覚めさせ、被害者の名誉と尊厳を回復させることに寄与しました。そして戦時性暴力を普遍的な女性の人権の問題として国際社会に提起し、この問題を解決するための市民社会運動の場を開きました。金学順の公開証言に触発された市民運動の結果、国際社会は人権規範を更新し、女性の観点からグローバルな人権史を新たに綴ってきました。
正義記憶連帯は金学順公開証言30周年と第9回世界日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを迎え、様々なイベントを予定しております。金学順証言の共鳴の歴史やその意味を顧みて今後の課題および方向性を模索する国際学術大会、金学順と出会った第一世代活動家たちのトークコンサート「私が覚えている金学順」、世界連帯集会とナビ(蝶々)文化祭、金学順公開証言30周年記念展示「あの日の声」を行います。
日本軍性奴隷制問題の真実を広げて正義ある解決のために闘ってきた被害生存者たちの活動を記憶し、彼女たちの勇気を継承して共に平和な世界を作っていくという意志を日本政府と世界中に知らせるように、皆様の多くのご関心、ご参加をお願い申し上げます。
◼テーマ
“金学順の勇気が世界を目覚めさせる-これからは私たちが世界を変える”
◼主要日程：詳細は今後告知
- YoutubeのURL: https://www.youtube.com/thekoreancouncil
| 8.11.(水) | 8.13.(金) | 8.14.(土) | 8月中 |
第9回世界日本軍「慰安婦」メモリアル・デー世界連帯集会
-8. 11.(水) 12:00
旧駐韓日本大使館前 平和路/Youtubeライブ配信 | 金学順公開証言30周年記念国際学術大会
-8. 13.(金) 10:00~19:00 Zoom/Youtubeライブ配信
-Zoom参加のお申込み:https://bit.ly/30conference
-詳細:
日本語 ( https://bit.ly/3BpTXf3 )
한국어 ( https://bit.ly/3eFsk7Q )
English ( https://bit.ly/3kIYBis )
| 国際学術大会付帯イベント_トークコンサート「私が覚えている金学順」
-8. 14.(土) 14:00~15:30
Zoom/Youtubeライブ配信
第9回世界日本軍「慰安婦」メモリアル・デー記念ナビ(蝶々)文化祭
-8. 14.(土) 16:00~17:30 Zoom(パフォーマンス参加者)、Youtubeライブ配信(一般参加者) | 金学順公開証言30周年記念展示「あの日の声」開幕
-8月中、戦争と女性の人権博物館 |
◼連帯団体への要請事項
1. 世界共同行動
-内容:第9回世界日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを迎え、国内外の連帯団体が企画している様々なイベントをまとめ、8.14メモリアル・デー世界共同行動として広報し、8.11世界連帯集会の声明文に共同主管団体として紹介させていただきたいと思います。(独自企画なしに、声明文の連名のみ参加することも可能)
-方法:8月4日(水)までGoogleフォームにてイベント計画もしくは世界連帯集会声明文の連名を提出( https://forms.gle/TfyQ1nYb26vgaDCL8 )
2. 連帯メッセージの映像
-内容:8.11世界連帯集会、8.14ナビ文化祭の際、国内外の連帯団体からの連帯メッセージをご紹介致します。
-メッセージ例(自由に変更可能):金学順公開証言30周年、世界を変えた被害者たちの勇気とその意味、これからは未来世代が女性の人権と平和のための世界を作っていく等。
-形式:1分未満のMP4ファイル
-字幕:韓国語、英語の字幕作業のために文字起こしのテキストがあればワードファイルの形式で映像と共にお送りください。
-方法:8月1日(日)までメールにて提出( info@womenandwar.net ) |
＊第9回世界日本軍「慰安婦」メモリアル・デー記念イベントのご案内
-日本語: https://bit.ly/3ryarNN
-한국어: https://bit.ly/374EWS1
-English: https://bit.ly/36ZZrz5
◼趣旨
2021年8月14日は金学順公開証言30周年を迎える日です。金学順の証言は、沈黙の中に埋もれていた真実を世界に引き出しました。金学順の勇気は、世界中の被害者たちを目覚めさせ、被害者の名誉と尊厳を回復させることに寄与しました。そして戦時性暴力を普遍的な女性の人権の問題として国際社会に提起し、この問題を解決するための市民社会運動の場を開きました。金学順の公開証言に触発された市民運動の結果、国際社会は人権規範を更新し、女性の観点からグローバルな人権史を新たに綴ってきました。
正義記憶連帯は金学順公開証言30周年と第9回世界日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを迎え、様々なイベントを予定しております。金学順証言の共鳴の歴史やその意味を顧みて今後の課題および方向性を模索する国際学術大会、金学順と出会った第一世代活動家たちのトークコンサート「私が覚えている金学順」、世界連帯集会とナビ(蝶々)文化祭、金学順公開証言30周年記念展示「あの日の声」を行います。
日本軍性奴隷制問題の真実を広げて正義ある解決のために闘ってきた被害生存者たちの活動を記憶し、彼女たちの勇気を継承して共に平和な世界を作っていくという意志を日本政府と世界中に知らせるように、皆様の多くのご関心、ご参加をお願い申し上げます。
◼テーマ
“金学順の勇気が世界を目覚めさせる-これからは私たちが世界を変える”
◼主要日程：詳細は今後告知
- YoutubeのURL: https://www.youtube.com/thekoreancouncil
-8. 11.(水) 12:00
旧駐韓日本大使館前 平和路/Youtubeライブ配信
-8. 13.(金) 10:00~19:00 Zoom/Youtubeライブ配信
-Zoom参加のお申込み:https://bit.ly/30conference
-詳細:
日本語 ( https://bit.ly/3BpTXf3 )
한국어 ( https://bit.ly/3eFsk7Q )
English ( https://bit.ly/3kIYBis )
-8. 14.(土) 14:00~15:30
Zoom/Youtubeライブ配信
第9回世界日本軍「慰安婦」メモリアル・デー記念ナビ(蝶々)文化祭
-8. 14.(土) 16:00~17:30 Zoom(パフォーマンス参加者)、Youtubeライブ配信(一般参加者)
-8月中、戦争と女性の人権博物館
◼連帯団体への要請事項
-内容:第9回世界日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを迎え、国内外の連帯団体が企画している様々なイベントをまとめ、8.14メモリアル・デー世界共同行動として広報し、8.11世界連帯集会の声明文に共同主管団体として紹介させていただきたいと思います。(独自企画なしに、声明文の連名のみ参加することも可能)
-方法:8月4日(水)までGoogleフォームにてイベント計画もしくは世界連帯集会声明文の連名を提出( https://forms.gle/TfyQ1nYb26vgaDCL8 )
2. 連帯メッセージの映像
-内容:8.11世界連帯集会、8.14ナビ文化祭の際、国内外の連帯団体からの連帯メッセージをご紹介致します。
-メッセージ例(自由に変更可能):金学順公開証言30周年、世界を変えた被害者たちの勇気とその意味、これからは未来世代が女性の人権と平和のための世界を作っていく等。
-形式:1分未満のMP4ファイル
-字幕:韓国語、英語の字幕作業のために文字起こしのテキストがあればワードファイルの形式で映像と共にお送りください。
-方法:8月1日(日)までメールにて提出( info@womenandwar.net )
＊第9回世界日本軍「慰安婦」メモリアル・デー記念イベントのご案内
-日本語: https://bit.ly/3ryarNN
-한국어: https://bit.ly/374EWS1
-English: https://bit.ly/36ZZrz5