2024년 10월 16일(수) 16시, 전쟁과여성인권박물관 교육관에서 2024년 김복동연구지원사업 과제연구 결과보고회가 열렸습니다. 이번 과제연구 사업은 <일본군'위안부'피해자 증언 영상 해제 및 콘텐츠화 연구>였습니다. 이지은 책임연구원, 심아정 공동연구원, 이슬기 공동연구원 3인이 진행한 연구 성과를 발표했는데요.
정의기억연대가 소장하고 있는 피해자의 증언 영상뿐만 아니라 활동 사진과 기록 등을 중심으로 피해자의 구술을 재구성하는 작업이었습니다. 위안소 피해 경험이 증언자의 삶에 미친 영향에 매몰되지 않고, 연구팀은 다른 시각을 제시했습니다. 법적 투쟁, 각종 증언 대회 참석, 연설 등 증언자가 직접 나서 활동을 한 경우, 생애사 기술의 대상으로 폭넓게 증언 해제의 범위를 넓혀 작업을 했습니다. 증언자를 중심으로 연대했던 시민단체의 역할과 시민 운동 현장의 흐름까지도 살펴볼 수 있는 산출물이 나왔습니다.
결과보고회 현장에서는 피해자 증언 자료를 검토하고 생애를 조사했던 구체적인 방법에 대해서도 설명을 덧붙이셨습니다. 기존 증언집,소장 증언 영상, 생애 및 활동 관련 정보를 수집했던 이야기도 상세히 나눠보았습니다.

이번 연구에서는 5분의 피해자 해제 콘텐츠가 도출되었는데요. 피해자의 삶을 입체적으로 조명한 결과물에 연구교육자문위원회 위원님들의 극찬이 이어지기도 했습니다.
연구팀은 증언자의 개인적이고도 역사적인 경험에도 주목했습니다. 예컨대 수양딸 생활, 식모살이, 국외 이송, 귀환, 6.25 전쟁 경험 등 증언 속에 등장하는 역사적이고 사회적인 맥락을 제시했습니다. 증언을 읽는 것이 단순히 읽는 행위에 그치는 것이 아니라 적극적 듣기와 읽기가 필요한 작업임을 보여줬습니다.


현장에서는 산출물을 어떻게 배포할 지 형태에 대한 논의도 이뤄졌습니다. 대중 대상 콘텐츠 생산에 대한 추가적인 논의를 내부적으로 이어갈 예정입니다. 전쟁과여성인권아카이브 업로드를 비롯한 여러 방법을 현재 고민 중인데요. 빠른 시일 내에 결과물을 여러분께 공유해드릴 수 있도록 고민해보겠습니다.
🔍김복동연구지원사업
일본군성노예제 피해자로 전시 성폭력 근절과 여성, 인권, 평화를 위해 용기 있게 증언하고 활동한 여성인권운동가 김복동의 뜻을 기려 제정된 김복동평화상의 일환으로, 여성, 인권, 평화 관련 연구를 지원하는 사업입니다.
2024년 김복동연구지원사업 공모: https://womenandwar.net/announcement/?idx=17572408&bmode=view
2024년 김복동연구지원사업 선정 알림: https://womenandwar.net/announcement/?idx=18136648&bmode=view
2024년 10월 16일(수) 16시, 전쟁과여성인권박물관 교육관에서 2024년 김복동연구지원사업 과제연구 결과보고회가 열렸습니다. 이번 과제연구 사업은 <일본군'위안부'피해자 증언 영상 해제 및 콘텐츠화 연구>였습니다. 이지은 책임연구원, 심아정 공동연구원, 이슬기 공동연구원 3인이 진행한 연구 성과를 발표했는데요.
결과보고회 현장에서는 피해자 증언 자료를 검토하고 생애를 조사했던 구체적인 방법에 대해서도 설명을 덧붙이셨습니다. 기존 증언집,소장 증언 영상, 생애 및 활동 관련 정보를 수집했던 이야기도 상세히 나눠보았습니다.

이번 연구에서는 5분의 피해자 해제 콘텐츠가 도출되었는데요. 피해자의 삶을 입체적으로 조명한 결과물에 연구교육자문위원회 위원님들의 극찬이 이어지기도 했습니다.
연구팀은 증언자의 개인적이고도 역사적인 경험에도 주목했습니다. 예컨대 수양딸 생활, 식모살이, 국외 이송, 귀환, 6.25 전쟁 경험 등 증언 속에 등장하는 역사적이고 사회적인 맥락을 제시했습니다. 증언을 읽는 것이 단순히 읽는 행위에 그치는 것이 아니라 적극적 듣기와 읽기가 필요한 작업임을 보여줬습니다.
현장에서는 산출물을 어떻게 배포할 지 형태에 대한 논의도 이뤄졌습니다. 대중 대상 콘텐츠 생산에 대한 추가적인 논의를 내부적으로 이어갈 예정입니다. 전쟁과여성인권아카이브 업로드를 비롯한 여러 방법을 현재 고민 중인데요. 빠른 시일 내에 결과물을 여러분께 공유해드릴 수 있도록 고민해보겠습니다.
🔍김복동연구지원사업
일본군성노예제 피해자로 전시 성폭력 근절과 여성, 인권, 평화를 위해 용기 있게 증언하고 활동한 여성인권운동가 김복동의 뜻을 기려 제정된 김복동평화상의 일환으로, 여성, 인권, 평화 관련 연구를 지원하는 사업입니다.
2024년 김복동연구지원사업 공모: https://womenandwar.net/announcement/?idx=17572408&bmode=view
2024년 김복동연구지원사업 선정 알림: https://womenandwar.net/announcement/?idx=18136648&bmode=view