지난 11월 7일, 영국 카디프 한글학교와 함께 zoom으로 온라인 강연 시간을 가졌습니다.
강연은 <일본군성노예제 문제의 정의로운 해결을 운동에 어떻게 함께할 수 있을까요? How can we join the movement for resolution of the Japanese military sexual slavery issue?> 라는 제목으로 아래 순서로 진행되었습니다.
1. 독일 베를린 평화의 소녀상 소식으로 알아보는 평화의 소녀상 의미
2. 일본군성노예제 문제를 이야기할 때 쓸 용어 설명
-일본군'위안부'
-일본군성노예제
-정신대
3. 일본군성노예제 역사와 문제해결을 위한 운동
4. 우리가 생각하는 정의로운 해결을 뭘까?
5. 질의응답 및 영화 추천
강연 이후에는 1시간에 걸쳐 Q&A 시간을 가졌습니다. 영국에서 일본군성노예제 문제를 접하고, 공부하며 가진 고민들을 나누는 소중한 시간이 되었습니다.
그리고 정의연에서 발송한 영어 자료집 A to Z Guide 와 평화의 소녀상 만들기 키트가 코로나19로 인해 배송이 늦어져서, 강연 후에는 지점토 소녀상 만들기를 진행하셨습니다. 목도리까지 꼼꼼하게 만든 학생들의 정성스러운 마음이 따뜻하게 전해지네요!
그리고 강연 후 설문조사를 통해 솔직한 소감을 나눠주셨습니다. 꼼꼼히 전해주신 소감을 바탕으로 정의연도 더욱 유익한 교육, 강연 프로그램을 준비할 수 있게 될 것 같습니다.
♣ 아픈 역사이지만 일본군 위안부 문제에 대해 되돌아보는 시간이 되었고 나라가 부강해야 이런 아픔이 다시 생기지 않으리라는 생각이 들었다.
♣ 마음이 먹먹하고 용기 있는 모습이 자랑스럽습니다. 역사를 돌아보면 자랑스러운 사실도 있지만 부끄러운 사실도 있을 것입니다. 그러나 일본군성노예제의 문제해결은 아프지만 부끄러운 역사는 아니라고 생각합니다. “일본군 위안부”라는 말은 편안함을 주는 여인 즉 women who give comfort to the soldiers”뜻이므로 이렇게 쓰면 안되고 정확한 명칭은 “일본군성노예제?Japanese military sexual slavery” 라고 해야 한다고 배웠다.
♣ 일본군성노예제에 대해 자세하게 알게 되어 좋았어요.
♣ 우리가 계속해서 관심을 가지고 해결해야 할 문제.
♣ 일본군성노예제 할머니들의 한을 꼭 풀어 드려야 겠다는 사명감이 생기게 된 계기가 되었습니다.
♣ 전쟁의 피해에 대해 배웠습니다.
♣ 이 문제가 이렇게 큰 건지 몰랐다. 그리고 듣는 동안 할머니들이 너무 고생을 많이 했다고 느꼈습니다.
♣ 오늘 강의를 들으며 우리도 적극적으로 생각을 바꾸고 작은 것이라도 해야겠다는 생각을 했습니다. 우리나라가 가난하고 힘없던 시절에 고생하셨던 우리 선조들, 우리 할머니, 할아버지들 그 분들이 계셨기에 지금의 우리가 있음을 다시 한번 되새기고 나라를 위해 작은 것이라도 하고 싶다는 생각을 했습니다. 좋은 강의 들울 수 있어서 감사했습니다.
♣ 나는 일본사람들이 사과를 해야 한다고 생각합니다. 그리고 일본군이 우리나라 사람들에게 했던 못된 행동들을 세계 모든 사람들이 알았으면 좋겠습니다.
♣ 원래 알고 있었지만 좀 더 깊이 생각해 볼 수 있는 좋은 시간이 되었다.
♣ 일본군성노예제 뿐만 아니라 다른 문제 또한 결국은 한국의 국력이 커져야 해결이 되지 않을까 합니다. 하지만 그렇게 되기까지 우리의 목소리가 계란으로 바위치기가 될 지라도 꾸준히 이어져 나가야겠다고 느꼈습니다.
♣ 할머니들이 겪었던 고통이 계속되고 있고 일본이 바뀌지 않으면 계속 가겠구나 라는 생각을 했다. 그래도 활동가 여러분, 시민단체와 할머니들의 열정과 노력으로 일본의 몰상식한 행동과 계속되고 있는 거짓말을 점점 많은 사람들이 알게 되는 것 같아 참으로 대단하다는 생각을 했다.
♣ 쉽게 잘 이해했다. 미안한 마음이 들었다.
♣ 자세히 배울 수 있어서 좋았어요
♣ 선생님의 설명이 좋았고 사진을 보니 더 이해가 쉬웠다.
♣ 원래 알고 있던 내용이 많아서 좀 더 자세한 역사가 궁금해졌다.
12월 12일 카디프 한글학교에서 방학식을 하면서 보내주신 소녀상 만들기와 크리스마스 장식 만들기 활동을 하셨다고 합니다. A to Z Guide 영어 자료집은 학생들과 스완지 한글학교에 나누어 주셨다고 하네요!
뜻깊은 강연 자리를 마련해주신 카디프 한글학교 분들께 감사드립니다!
일본군성노예제 문제의 정의로운 해결을 위한 A to Z Guide 바로가기>>
https://issuu.com/womenandwar.kc/docs/a_to_z_guide_for_just_resolution_of_a5736734f5670e
The Korean Council and Cardiff Korean School held an online lecture on November 7, titled "How can we join the movement for resolution of the Japanese military sexual slavery issue?"
We discussed the Berlin Statue of Peace situation, terms to describe the Japanese military sexual slavery issue, movement for its resolution, and ways to participate!
Cardiff Korean School students made clay and paper Statues of Peace and distributed English booklet A to Z Guide for Just Resolution of the Japanese Military Sexual Slavery Issue(2020) as well.
We thank everyone at Cardiff Korean School for such a thoughtful and detailed program!
지난 11월 7일, 영국 카디프 한글학교와 함께 zoom으로 온라인 강연 시간을 가졌습니다.
강연은 <일본군성노예제 문제의 정의로운 해결을 운동에 어떻게 함께할 수 있을까요? How can we join the movement for resolution of the Japanese military sexual slavery issue?> 라는 제목으로 아래 순서로 진행되었습니다.
1. 독일 베를린 평화의 소녀상 소식으로 알아보는 평화의 소녀상 의미
2. 일본군성노예제 문제를 이야기할 때 쓸 용어 설명
-일본군'위안부'
-일본군성노예제
-정신대
3. 일본군성노예제 역사와 문제해결을 위한 운동
4. 우리가 생각하는 정의로운 해결을 뭘까?
5. 질의응답 및 영화 추천
강연 이후에는 1시간에 걸쳐 Q&A 시간을 가졌습니다. 영국에서 일본군성노예제 문제를 접하고, 공부하며 가진 고민들을 나누는 소중한 시간이 되었습니다.
그리고 정의연에서 발송한 영어 자료집 A to Z Guide 와 평화의 소녀상 만들기 키트가 코로나19로 인해 배송이 늦어져서, 강연 후에는 지점토 소녀상 만들기를 진행하셨습니다. 목도리까지 꼼꼼하게 만든 학생들의 정성스러운 마음이 따뜻하게 전해지네요!
그리고 강연 후 설문조사를 통해 솔직한 소감을 나눠주셨습니다. 꼼꼼히 전해주신 소감을 바탕으로 정의연도 더욱 유익한 교육, 강연 프로그램을 준비할 수 있게 될 것 같습니다.
♣ 아픈 역사이지만 일본군 위안부 문제에 대해 되돌아보는 시간이 되었고 나라가 부강해야 이런 아픔이 다시 생기지 않으리라는 생각이 들었다.
♣ 마음이 먹먹하고 용기 있는 모습이 자랑스럽습니다. 역사를 돌아보면 자랑스러운 사실도 있지만 부끄러운 사실도 있을 것입니다. 그러나 일본군성노예제의 문제해결은 아프지만 부끄러운 역사는 아니라고 생각합니다. “일본군 위안부”라는 말은 편안함을 주는 여인 즉 women who give comfort to the soldiers”뜻이므로 이렇게 쓰면 안되고 정확한 명칭은 “일본군성노예제?Japanese military sexual slavery” 라고 해야 한다고 배웠다.
♣ 일본군성노예제에 대해 자세하게 알게 되어 좋았어요.
♣ 우리가 계속해서 관심을 가지고 해결해야 할 문제.
♣ 일본군성노예제 할머니들의 한을 꼭 풀어 드려야 겠다는 사명감이 생기게 된 계기가 되었습니다.
♣ 전쟁의 피해에 대해 배웠습니다.
♣ 이 문제가 이렇게 큰 건지 몰랐다. 그리고 듣는 동안 할머니들이 너무 고생을 많이 했다고 느꼈습니다.
♣ 오늘 강의를 들으며 우리도 적극적으로 생각을 바꾸고 작은 것이라도 해야겠다는 생각을 했습니다. 우리나라가 가난하고 힘없던 시절에 고생하셨던 우리 선조들, 우리 할머니, 할아버지들 그 분들이 계셨기에 지금의 우리가 있음을 다시 한번 되새기고 나라를 위해 작은 것이라도 하고 싶다는 생각을 했습니다. 좋은 강의 들울 수 있어서 감사했습니다.
♣ 나는 일본사람들이 사과를 해야 한다고 생각합니다. 그리고 일본군이 우리나라 사람들에게 했던 못된 행동들을 세계 모든 사람들이 알았으면 좋겠습니다.
♣ 원래 알고 있었지만 좀 더 깊이 생각해 볼 수 있는 좋은 시간이 되었다.
♣ 일본군성노예제 뿐만 아니라 다른 문제 또한 결국은 한국의 국력이 커져야 해결이 되지 않을까 합니다. 하지만 그렇게 되기까지 우리의 목소리가 계란으로 바위치기가 될 지라도 꾸준히 이어져 나가야겠다고 느꼈습니다.
♣ 할머니들이 겪었던 고통이 계속되고 있고 일본이 바뀌지 않으면 계속 가겠구나 라는 생각을 했다. 그래도 활동가 여러분, 시민단체와 할머니들의 열정과 노력으로 일본의 몰상식한 행동과 계속되고 있는 거짓말을 점점 많은 사람들이 알게 되는 것 같아 참으로 대단하다는 생각을 했다.
♣ 쉽게 잘 이해했다. 미안한 마음이 들었다.
♣ 자세히 배울 수 있어서 좋았어요
♣ 선생님의 설명이 좋았고 사진을 보니 더 이해가 쉬웠다.
♣ 원래 알고 있던 내용이 많아서 좀 더 자세한 역사가 궁금해졌다.
12월 12일 카디프 한글학교에서 방학식을 하면서 보내주신 소녀상 만들기와 크리스마스 장식 만들기 활동을 하셨다고 합니다. A to Z Guide 영어 자료집은 학생들과 스완지 한글학교에 나누어 주셨다고 하네요!
뜻깊은 강연 자리를 마련해주신 카디프 한글학교 분들께 감사드립니다!
일본군성노예제 문제의 정의로운 해결을 위한 A to Z Guide 바로가기>>
The Korean Council and Cardiff Korean School held an online lecture on November 7, titled "How can we join the movement for resolution of the Japanese military sexual slavery issue?"
We discussed the Berlin Statue of Peace situation, terms to describe the Japanese military sexual slavery issue, movement for its resolution, and ways to participate!
Cardiff Korean School students made clay and paper Statues of Peace and distributed English booklet A to Z Guide for Just Resolution of the Japanese Military Sexual Slavery Issue(2020) as well.
We thank everyone at Cardiff Korean School for such a thoughtful and detailed program!