한국정신대문제대책협의회 국제 심포지엄 끌려간 사람들, 돌아오지 못한 사람들, 아직도 끝나지 않은 전쟁 ○ 일시: 2020년 9월 19일(토), 10시 ~ 18시 ○ 장소: ZOOM온라인 화상회의 ○ 주최: 한국정신대문제대책협의회 ○ 주관: 전쟁과여성인권박물관, 일본군성노예제문제해결을 위한 정의기억연대, 일본군’위안부’연구회 ○ 후원: 동북아역사재단 ○참가신청: http://bit.ly/0919sympo ○ 국제심포지엄 프로그램 1부(10:00-12:00) 개회사: 이나영(정의기억연대 이사장, 중앙대) 특별강연 / 사회: 정진성(서울대 명예교수) 1) 내가 만난 배봉기: 김현옥(전 재일본조선인총연합회 오키나와지부 인권활동가) 2) ‘위안부’를 본 미야코 섬 사람들: 나카하라 미치코(VAWWRAC, 와세다대 명예교수) 3) 지금도 계속하는 난세이제도(南西諸島) 방파제 작전, 군대는 주민을 지키지 않는다: 우에자토 기요미(일본군‘위안부’ 문제를 생각하는 미야코 모임) 주제발표 1. 동원/수용/강간 공포의 섬 - 오키나와전과 조선인 - 발표: 홍윤신(오사카경제법과대) 2부. (13:30~14:50) / 사회: 양현아(서울대 법학전문대학원) 주제발표 2. 오키나와 전후~1950년대, 오키나와 조선인들의 차별적 인권 박탈 상황에 대하여 - 발표: 오세종(류큐대) 주제발표 3. 마이너리티의 역사기록운동과 오키나와의 일본군 '위안부' - 발표: 임경화(중앙대) 3부. (15:10~16:30) / 사회: 조경희(성공회대) 주제발표 4. 불법- 전후 오키나와의 주권의 진공과 혼혈의 위기 - 발표: 시마부쿠 마리아(뉴욕대) 주제발표 5. 국가폭력의 전후적 기억, 여성, 그리고 동아시아 - 발표: 손지연(경희대) 4부. 주제토론 (16:50~18:00) / 사회: 이나영(정의기억연대 이사장, 중앙대) 토론: 강성현(성공회대), 박정애(동북아역사재단), 김민환(한신대), 김소라(일본군‘위안부’문제연구소) *동 행사는 동북아역사재단 2020년도 국내외 시민단체 지원사업에 선정된 한국정신대문제대책협의회의 사업입니다. ======================================================================================== [国際シンポジウム]連れ去られ、帰れなかった人たち、まだ終わらない戦争 ○日時:2020年9月19日(土)10時00分~18時00分 ○会場:ZOOMオンライン会議 ○主催:韓国挺身隊問題対策協議会 ○共同主管:戦争と女性の人権博物館・日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶財団・日本軍「慰安婦」研究会 ○後援:東北亜歴史財団 ○参加申し込み: http://bit.ly/0919sympo 10:00~12:00 特別講演 司会:鄭 鎭星(チョン・ジンソン)(ソウル大学名誉教授) 私が会った裵奉奇(ぺ・ボンギ)さん/発表:金賢玉(キム・ヒョンオク) (元朝鮮総連沖縄支部人権活動家) 「慰安婦」をみた宮古島の人々/発表:中原道子 (VAWWRAC/早稲田大学名誉教授) 今も続く南西諸島捨て石作戦・軍隊は住民を守らない/発表:上里清美(日本軍「慰安婦」問題を考える宮古の会) 動員/収容/強姦恐怖の島ー沖縄戦と朝鮮人/発表:洪 玧伸(ホン・ユンシン)(大阪経済法科大学) 13:30~14:50 主題発表1. 司会: 梁 鉉娥 (ヤン ・ヒョナ) (ソウル大学) 沖縄戦以後~1950年代、沖縄の朝鮮人たちの差別的人権剥奪的な状況について/発表:呉 世宗 (オ・セジョン)(琉球大学) マイノリティーの歴史記録運動と沖縄の日本軍「慰安婦」/発表: 林 慶花 (イム・キョンファ)(中央大学) 15:10~16:30 主題発表2.(세션3) 司会:趙慶喜(チョウ・キョンヒ)(聖公會大学) エイリーガル(非法)ーー戦後沖縄における主権の真空と混血の危機/発表:島袋まりあ(ニューヨーク大学) 国家暴力の戦後的な記憶、女性、そして東アジア/発表:孫知延(ソン・ジーヨン)(慶熙大学) 16:50~18:00 総合討論 司会:李娜榮(イ・ナヨン)(中央大学) 康誠賢(聖公會大学) 朴貞愛(東北亜歴史財団) キム・ミンファン(ハンシン大学) キム・ソラ(日本軍「慰安婦」問題研究所)
한국정신대문제대책협의회 국제 심포지엄 끌려간 사람들, 돌아오지 못한 사람들, 아직도 끝나지 않은 전쟁 ○ 일시: 2020년 9월 19일(토), 10시 ~ 18시 ○ 장소: ZOOM온라인 화상회의 ○ 주최: 한국정신대문제대책협의회 ○ 주관: 전쟁과여성인권박물관, 일본군성노예제문제해결을 위한 정의기억연대, 일본군’위안부’연구회 ○ 후원: 동북아역사재단 ○참가신청: http://bit.ly/0919sympo ○ 국제심포지엄 프로그램 1부(10:00-12:00) 개회사: 이나영(정의기억연대 이사장, 중앙대) 특별강연 / 사회: 정진성(서울대 명예교수) 1) 내가 만난 배봉기: 김현옥(전 재일본조선인총연합회 오키나와지부 인권활동가) 2) ‘위안부’를 본 미야코 섬 사람들: 나카하라 미치코(VAWWRAC, 와세다대 명예교수) 3) 지금도 계속하는 난세이제도(南西諸島) 방파제 작전, 군대는 주민을 지키지 않는다: 우에자토 기요미(일본군‘위안부’ 문제를 생각하는 미야코 모임) 주제발표 1. 동원/수용/강간 공포의 섬 - 오키나와전과 조선인 - 발표: 홍윤신(오사카경제법과대) 2부. (13:30~14:50) / 사회: 양현아(서울대 법학전문대학원) 주제발표 2. 오키나와 전후~1950년대, 오키나와 조선인들의 차별적 인권 박탈 상황에 대하여 - 발표: 오세종(류큐대) 주제발표 3. 마이너리티의 역사기록운동과 오키나와의 일본군 '위안부' - 발표: 임경화(중앙대) 3부. (15:10~16:30) / 사회: 조경희(성공회대) 주제발표 4. 불법- 전후 오키나와의 주권의 진공과 혼혈의 위기 - 발표: 시마부쿠 마리아(뉴욕대) 주제발표 5. 국가폭력의 전후적 기억, 여성, 그리고 동아시아 - 발표: 손지연(경희대) 4부. 주제토론 (16:50~18:00) / 사회: 이나영(정의기억연대 이사장, 중앙대) 토론: 강성현(성공회대), 박정애(동북아역사재단), 김민환(한신대), 김소라(일본군‘위안부’문제연구소) *동 행사는 동북아역사재단 2020년도 국내외 시민단체 지원사업에 선정된 한국정신대문제대책협의회의 사업입니다. ======================================================================================== [国際シンポジウム]連れ去られ、帰れなかった人たち、まだ終わらない戦争 ○日時:2020年9月19日(土)10時00分~18時00分 ○会場:ZOOMオンライン会議 ○主催:韓国挺身隊問題対策協議会 ○共同主管:戦争と女性の人権博物館・日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶財団・日本軍「慰安婦」研究会 ○後援:東北亜歴史財団 ○参加申し込み: http://bit.ly/0919sympo 10:00~12:00 特別講演 司会:鄭 鎭星(チョン・ジンソン)(ソウル大学名誉教授) 私が会った裵奉奇(ぺ・ボンギ)さん/発表:金賢玉(キム・ヒョンオク) (元朝鮮総連沖縄支部人権活動家) 「慰安婦」をみた宮古島の人々/発表:中原道子 (VAWWRAC/早稲田大学名誉教授) 今も続く南西諸島捨て石作戦・軍隊は住民を守らない/発表:上里清美(日本軍「慰安婦」問題を考える宮古の会) 動員/収容/強姦恐怖の島ー沖縄戦と朝鮮人/発表:洪 玧伸(ホン・ユンシン)(大阪経済法科大学) 13:30~14:50 主題発表1. 司会: 梁 鉉娥 (ヤン ・ヒョナ) (ソウル大学) 沖縄戦以後~1950年代、沖縄の朝鮮人たちの差別的人権剥奪的な状況について/発表:呉 世宗 (オ・セジョン)(琉球大学) マイノリティーの歴史記録運動と沖縄の日本軍「慰安婦」/発表: 林 慶花 (イム・キョンファ)(中央大学) 15:10~16:30 主題発表2.(세션3) 司会:趙慶喜(チョウ・キョンヒ)(聖公會大学) エイリーガル(非法)ーー戦後沖縄における主権の真空と混血の危機/発表:島袋まりあ(ニューヨーク大学) 国家暴力の戦後的な記憶、女性、そして東アジア/発表:孫知延(ソン・ジーヨン)(慶熙大学) 16:50~18:00 総合討論 司会:李娜榮(イ・ナヨン)(中央大学) 康誠賢(聖公會大学) 朴貞愛(東北亜歴史財団) キム・ミンファン(ハンシン大学) キム・ソラ(日本軍「慰安婦」問題研究所)