2000年、日本軍性奴隷制を裁いた女性国際戦犯法廷の20周年記念イベントをソウル大学アジア研究所の主催、日本軍「慰安婦」研究会の主管として開催いたします。
「2000年女性国際戦犯法廷の公共記憶と拡散: 植民主義を超え未来世代に向けて」というテーマで、12月4日（金）に記念イベント、そして12月5日（土）に国際学術行事が行われる予定です。
新型コロナウイルスの影響により、オンライン(zoom)にて進行することになりましたが、全世界の皆様にご参加いただきたく存じます。より一層のご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
以下の申込フォームに必要事項をご記入ください。参加方法などの詳細は後メールでご案内いたします。日本語、韓国語、英語の同時通訳が提供されます。
ご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
■日時：2020年12月4日（金）〜12月5日（土）
■内容：12月4日 記念イベント、12月5日、 国際学術大会
■方法：オンライン中継（Zoom）
■申し込み：https://bit.ly/3mEMr7J
■お問い合わせ：jmssrnetwork2020@gmail.com
THE 20th ANNIVERSARY OF THE WOMEN'S INTERNATIONAL WAR CRIMES TRIBUNAL IN 2000 ON JAPAN'S MILITARY SEXUAL SLAVERY is organized by The Research Network on Japanese Military Sexual Slavery. A Memorial event on December 4 (Fri) and an International conference on December 5 (Sat) will be held under the theme of “Expanding the Legacies and Public memory of the 2000 Women’s International Tribunal: Beyond Colonialism and Toward the Future”
Although the event will be held online via Zoom due to COVID-19, we expect to attract many participants from all around the world. Therefore Japanese, Korean and English translation will be provided. Please enter the information below to receive further information about the event by email.
■ Date: December 4, 2020 (Fri) ~ December 5 (Sat), 2020
■ Program: December 4 Memorial events, December 5 International conference
■ Application: https://bit.ly/3kzfLMz
■ Inquiries: jmssrnetwork2020@gmail.com
