??제54회 유엔 인권이사회 사이드 이벤트?? <한국의 전환기적 정의-진실과 정의를 위한 여정>

??제54회 유엔 인권이사회 사이드 이벤트?? <한국의 전환기적 정의-진실과 정의를 위한 여정>
오는 9월 11일부터 10월 13일까지 스위스 제네바 유엔 사무국에서 제54차 인권이사회가 열립니다. 이에 앞서 정의기억연대는 지난 2022년 6월 10일 한국의 과거사 문제 관련 진실, 정의, 배상 및 재발방지 상황을 조사하기 위해 한국을 공식 방문한 유엔 진실정의 특별보고관 파비안 살비올리(Fabian Salvioli)를 만나 일본군성노예제 문제에 관한 면담을 진행한 바 있습니다.
9월 13일부터 14일까지 파비안 살비올리 특별보고관은 총 10개의 의제 중 3번(모든 인권, 시민적, 정치적, 경제적, 사회적, 문화적 권리 보호및 증진) 아래 한국에 관한 최종 보고서를 발표할 예정입니다. 한국의 과거사 청산 전반에 대한 점검 및 권고를 담은 보고서를 발표하는 만큼, 정의기억연대와 시민사회 단체는 제 54회 유엔 인권이사회 한국 NGO 대표단으로서 12일부터 유엔 제네바 사무국에 방문해 발표를 참관하고 공식 행사와 구두 발언에 참가합니다. 준비한 사이드 이벤트에서는 일본군 성노예제 문제와 전반적인 근현대사 국가폭력에 대한 발제가 진행될 예정입니다.
본 사이드 이벤트는 자막과 함께 정의기억연대 유튜브로 생중계됩니다.
?일시: 2023년 9월 14일(목), 17:00(한국 시간) ?장소: 스위스 제네바, 바렘베 컨퍼런스 센터, 몽트뢰 방 ?중계: 정의기억연대 유튜브 ( https://www.youtube.com/live/HaGwB-oxGGc?si=tDYZs2PEA-H-UEF0 ) ?주최 및 주관: 4·9통일평화재단, 민족문제연구소, 민주사회를위한변호사모임, 일본군성노예제 문제해결을 위한 정의기억연대, 천주교인권위원회
??The 54th session of the United Nations Human Rights Council Side Event?? <Transitional Justice in the Republic of Korea: A Journey for Truth and Justice>
The 54th United Nations Human Rights Council (UNHRC) will be held from September 11 to October 13 at the United Nations Office in Geneva, Switzerland. Previously on June 10, 2022, Fabian Salvioli, a Special Rapporteur on truth, justice and reparation, officially visited Korea and met the Korean Council to discuss the Japanese military sexual slavery issue.
From September 13-14, Special Rapporteur Fabian Salvioli will release the final report on Korea under the third agenda item of the ten agenda items (protection and promotion of all human rights, civil, political, economic, social, and cultural rights). Since the report is about the examination and recommendation of Korea’s overall history liquidation, the Korean Council and civil society groups will visit the United Nations Office in Geneva from September 12 as RoK NGO Representatives and attend the presentation, participate in official events and side events, and provide oral statements.
The Japanese military sexual slavery issue and overall state violence in modern and contemporary history will be presented in the side event.
* This Side Event will be online streaming through the Korean Council YouTube channel.
?Date/Time: 14 Sep Thu, 2023, 17:00(UTC+09:00) ?Place: Varembé Conference Centre, Room Montreux, Genève, Switzerland ?Live Streaming: The Korean Council YouTube channel ( https://www.youtube.com/live/HaGwB-oxGGc?si=tDYZs2PEA-H-UEF0 ) ?Organized and hosted by: The April 9 Unification & Peace Foundation, The Center for Historical Truth and Justice,  MINBYUN - Lawyers for a Democratic Society, The Korean Council for Justice and Remembrance for the Issues of Military Sexual Slavery by Japan, Catholic Human Rights Committee